Il était une fois à Messine un garçon nommé Nick qui aimait nager. C'est ainsi que commence l'histoire de Cola Pesce, racontée par de nombreuses personnes, notamment par Italo Calvino dans son livre de contes populaires italiens. Son amour était si grand que Nick passait ses jours et ses nuits dans la mer tandis que sa mère se tenait sur le rivage, suppliant : « Oh, Nick, sors de l'eau, tu n'es pas un poisson. » Cependant, il n’écoutait pas et chaque jour, il nageait plus loin pendant que sa mère désespérée criait à travers l’eau jusqu’à ce que ses intestins lui soient courbés. Puis, un jour, après s’être rauque, elle a lâché – comme c’est si souvent le cas dans de telles circonstances – « Nick, puisses-tu te...
[Courte citation de 8% de l'article original]